Začal se taky ukrývat, byl posedlý a maloval to, co viděl - neuvěřitelné vidiny Antikrista, od jeho narození až po jeho pád.
Скрил се, обзет от рисуване на това, което видял - невероятни видения за Антихриста, от рождението, до поражението му.
Tvůj otec se taky nikdy moc neohlížel na předpisy, ale on a tvá matka obětovali život, aby zachránili tvůj.
Баща ти също не обичаше правилата. Но той и майка ти загинаха заради теб.
Se mnou se taky něco děje.
А също така и с мен стана нещо.
Myslím, že se taky budeš dobře hodit.
Мисля, че ще се впишеш чудесно тук.
No jo, tati, ale on se taky pěkně zřídil.
Да, но и той се е ударил здраво.
O to se taky nemusíte starat.
И това не е твой проблем.
Ty se taky bojíš, že jo?
И теб те е страх, нали?
Víš, trvalo mi dost dlouho, než jsem se taky přestal ohlížet přes rameno.
И на мен ми отне време да спра да се оглеждам като параноик.
Naneštěstí s ní bych se taky nikdy nemohl přít.
За съжаление и с нея никога не можех да споря.
Neboj se, taky budeš pozván na hostinu.
Не се тревожи, и ти си поканен на пира.
Já vím, že jsem ti to zatrh, ale musíme se taky pobavit.
Знам, че не позволих, но няма лошо и да се позабавляваме малко.
Rancho, když nebyly nemocnice a doktoři, na světě se taky rodily děti.
Ранчо, когато е нямало болници и доктори на този свят, пак са се раждали деца...
Vy jste jak můj děda ten se taky snaží dostat pod sukni všemu, co jí má.
Вие сте като дядо ми. И той сваля всичко, което мърда.
Otevři oči než se taky spálíš.
Отвори си очите, преди да се нараниш.
Ne, jen tam zůstaň, já se taky nevrátím do pátku.
Не, остани, моля те. Аз също ще съм заета до петък.
Náctiletá dcera, těhotná žena, a váš byznys se taky ještě pořádně nerozjel.
Дъщеря - тийнейджърка, бременна съпруга, а бизнесът ти още се развива.
Pak ji musíte rozpoznat a pak se taky správně chovat.
После да я разпознаеш и да я използваш правилно.
Ale i když pořád říkám, "Drž se dál", stejně se taky pořád ukazuju.
Но колкото и да казвам "Стой далеч" аз продължавам да се показвам.
Ale proto se taky díváš na ty kurvy v těch videích, protože se o ně nemusíš nijak starat, viď?
Знам защо гледаш курвите в порното. Не се налага да правиш нищо за тях, нали?
O to jsem se taky postaral.
О, за това също се погрижих.
Třeba se taky budu muset stěhovat.
Може да се наложи и аз да се преместя.
Ne, že bych se taky nestýkal s někým jiným.
Не че и аз не излизам с друга.
Jo, chápu, protože mě se taky dotýkal.
Знам. Нали преди докосваше и мен.
Asi se mi snažíš pomoct, Claudie, ale stačí mi tři minuty v autě, abych poznala, že s tebou se taky něco děje, a chci vědět, co to je.
Наистина мисля, че се опитваш да помогнеш Клаудия, но за 3 минути в колата разбрах, че с теб също става нещо, и искам да знам какво е.
Rudy, ty se taky musíš odstěhovat.
Руди, и за теб се отнася.
Hádám, že ta tvá kurvička se taky teď musí divit, jak se připletla k tomuhle zabíjení.
Сигурно и кучката ти се чуди как се озова насред това клане.
Až uvidí, že úřadujícího guvernéra pod ochranou námořnictva Jeho Veličenstva svrhlo spojenectví pirátů a otroků, kolik jich napadne, že se taky chopí zbraně?
Когато видят действащ губернатор охраняван от флота на Негово Величество, но премахнат от съюз на пирати и роби, колко ще предпочетат да се присъединят?
Můj manžel se taky dočkal slitování?
Пощади ли съпруга ми? Не съм го убил.
Měl byste se taky někdy zkusit odvázat.
Ти самият би могъл да полудееш малко.
Kéž bych se taky tak těšil do práce.
Де да ми се ходеше така и на мен.
Naučíte se taky, jak převést poznámkový blok do nejnovějšího formátu.
Освен това научете как да конвертирате своя бележник в най-новия формат.
Zeptal jsem se taky: "Co se stane, až zestárnu a mé vousy začnou šedivět?
Попитах: "Какво ще се случи когато остарея и косата ми побелее?
Jak jsem na začátku slíbila, podíváme se taky, jak vypadá pravda.
И както обещах, сега ще видим как изглежда истината.
Účastnily se taky osmi a desetileté dívky.
Имаше момиче на 8 години и момиче на 10 години.
Co se taky moc často neříká o vesmírných objevech, o programu Apollo, je ekonomický příspěvek, který to přineslo.
Онова, което също не се казва често за космическите изследвания, за програмата "Аполо" е икономическият й принос.
Novinka je, že tady máme největší hromádku miliard, tady ty tři miliardy, které se taky stávají nově industrializovanými zeměmi, protože jsou docela zdraví, relativně dobře vzdělaní, a taky mají dvě až tři děti na ženu, jako tihle [bohatí].
Новото нещо е, че имаме най-голямата купица от милиарди, 3-те милиарда тук, които също стават появяващи се икономики, защото са доста здрави, относително добре образовани, и те вече също имат 2 или 3 деца както и онези имат.
A tihle ze zemí s nízkým a středním příjmem, země se zvětšujícím se příjmem se taky dostanou ekonomicky dopředu.
И тези по-ниско долу или страни със среден доход, възникващите страни, те също ще напреднат икономически.
A i když je třeba máme vypnuté, v každé chvíli, kdy se díváme, jak naše dítě kazí fotbal, se taky sami sebe ptáme: "Neměl bych zvednout ten telefon?
И дори всички те да са изключени, всяка минута, в която гледаме децата ни да вкарват гол, ние се питаме, "Трябва ли да се обадя на това телефонно позвъняване?
1.2839448451996s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Деръл и Керъл са изчезнали също. 